I can't say I have noticed any snorkelling gear around Kuta to rent. Maybe because there is not an awful lot to see in the beaches around here.
Having said that there is a little to see at my now favourite beach Serenting and we have two snorkel/masks we rent out to our guests for Rp15,000 per day each.