Hi Travis
The accommodation prices are up to date for a visit in April.
Fishing trips vary from Rp350,000 - 600,000 depending on what you want to do and where you want to go and for how long. This includes equipment, bait, boat charter and having your catch cooked up for dinner.
This is per boat not per person so you can try and get a few people together to share costs.
You really need to speak to Made when you are here to check conditions and what it is possible to do.
Let me know if you need more info.